译文
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有(you)些生涩,不听使唤。
天地既然都喜爱(ai)酒,那我爱酒就无愧于天。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
沙洲的水鸟近看(kan)才可识别,水边的树木远望不能分辨。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
像冬眠的动(dong)物争相在上面安家。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
将(jiang)军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
徘徊:来回移动。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑷堪:可以,能够。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。