译文
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不(bu)是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜(qian)伏的蛟龙,惧怕(pa)有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
可叹立身正直动辄得咎,
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览(lan)。
不但是人生,自然界的一切(qie)生命不都感到了时光流逝。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
不等她说完,我赶(gan)紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
③乘:登。
③荐枕:侍寝。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
无敢:不敢。