译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐(yin)之心,神思已暗自(zi)随着流水奔到天涯。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下(xia)万民。
池塘边香草芬(fen)芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表(biao)面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
谋取功名(ming)却已不成。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
(6)纤尘:微细的灰尘。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
汉将:唐朝的将领
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。