译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节(jie)为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊(a)!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看(kan)到了他们从壮(zhuang)年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄(qi)寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作(zuo)伴。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
⑶几许:犹言多少。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。