译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里(li)相随。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
乌鹊在月落将曙之(zhi)际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
忽(hu)然间,这一夜清新的香味散发出(chu)(chu)来,竟散作了天地间的万里新春。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
美(mei)丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
其五
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳(fang)尘香雾。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
4.宦者令:宦官的首领。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
20.六月丁丑:农历六月初九。
【臣之辛苦】
借问:请问的意思。