译文
要是进(jin)献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放(fang)在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入(ru);盗贼公然横行(xing),天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
你大哥外出远(yuan)行,大嫂你别跟陌生人说话。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
①盘:游乐。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
26.不得:不能。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
3.隐人:隐士。