译文
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我(wo))当初送你过江的时(shi)候一样(yang)。
望一眼家乡的山水呵,
跂(qǐ)
长年郁结在心中的归思就像含苞待(dai)放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
京城一年一度又是清明(ming),人们的心里自然就起了忧愁思念。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都(du)爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任(ren)长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
曷﹕何,怎能。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
61日:一天天。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。