译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清(qing)瘦。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿(fang)佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效(xiao)命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然(ran)打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹(liao)亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
⑮筵[yán]:竹席。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
(5)说:谈论。
偕:一同。