译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流(liu)曲(qu)折就像九转的回肠。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
空旷啊天宇高秋气爽,寂(ji)寥啊积潦退秋水清。
唱到商(shang)音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
呼吸之间就走遍(bian)百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
注释
6、傍通:善于应付变化。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
”迷花“句:迷恋着花,依靠着石,不觉天色已经很晚了。暝(míng),日落,天黑。
凡:凡是。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”