译文
我家(jia)在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天(tian)云海迷迷茫茫。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
看到这种情景我很伤心，因而忧愁(chou)容颜衰老。
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得来。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶(gan)快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨(yu)。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝(si)丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
注释
19、朕（zhèn）：我，我的。古时君臣都可称“联”，自秦始皇时起，专作皇帝自称。
6.闻：听见，引申为知道，懂得。
⑹催去棹（zhào）：催促船儿离开。催，催促。去，离开。棹，长的船桨。
⑿樯橹（qiánglǔ）：这里代指曹操的水军战船。樯，挂帆的桅杆。橹，一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”，又作“樯虏”，又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》，元延祐刻本，作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁，历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏，卷首有黄丕烈题辞，述其源流甚详，实今传各版之祖。
⑺岩扉：指山岩相对如门。
(28)无限路：极言离人相距之远。
84、索：草有茎叶可做绳索。此作动词，意为搓绳。
⑶宁戚：春秋时卫国人。