译文
今天故地重游而头发早(zao)已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情(qing)寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋(diao)(diao)谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比(bi)怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
⑤不意:没有料想到。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
311、举:举用。
⒂遄:速也。