译文
进献先祖先妣尝,
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出(chu)缓弱的声音,而节操高尚的人就犹(you)如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕(rao),不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
“谁会归附他呢?”
天上万里黄云变动着风色,
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
⒂亟:急切。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
宫妇:宫里的姬妾。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
足:多。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。