译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有(you)满天枫叶飘落纷纷。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
前(qian)行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她(ta)的身傍。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你(ni)将要到哪儿去?”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧(jin),在朦胧的月光下忽(hu)然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
255. 而:可是。
12、张之:协助他。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
220、攻夺:抢夺。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
夜阑:夜尽。