译文
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的(de)天。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
愿埋没于人丛不现(xian)身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山(shan)脉起伏。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
魂魄归来吧!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
(12)诣:拜访
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。