译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
青莎丛生啊,薠草遍地。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄(huang)昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
高(gao)高的柳树(shu)长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
沙(sha)洲的水鸟近看(kan)才可识别,水边的树木远望不能分辨。
今日又开了几朵呢?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
注释
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
(8)之:往,到…去。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⑤哂(shěn):微笑。
⑷合:环绕。