译文
玄都(du)观偌大(da)庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季(ji)保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要(yao)重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流(liu)向东面的群山。
嫦娥白(bai)虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
白居易说,到天竺山去啊,那(na)里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多(duo)远呢?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
⑨旦日:初一。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
打围:即打猎,相对于围场之说。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
行年:经历的年岁
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⒅款曲:衷情。