译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜(ye)雨况味。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
因此(ci)我才了解酒(jiu)中圣贤,酒酣心自开朗。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而(er)无依靠。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
负心的郎君(jun)何日回程,回想起当初(chu),不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
遥远漫长那无止境啊,噫!
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
赵学舟:人名,张炎词友。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
引:拉,要和元方握手
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
亦:也。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。