译文
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难(nan)道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
树叶飘落(luo)大雁飞(fei)向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
舒缓的笳声,轻(qing)而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
长期以来两家(jia)关系就很好,彼此相知亲密无间。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
41.屈:使屈身,倾倒。