译文
荷花塘外的那边,传来了声(sheng)声轻雷。
如花的宫女站满(man)了宫殿,可惜如今(jin)却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途(tu),有时乘月夜(ye)游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其(qi)珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
百姓那辛勤劳作(zuo)啊,噫!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
鵾鸡(ji)鸿(hong)雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
112. 为:造成,动词。
⑸篙师:船夫。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。