译文
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
叶落枝秃的(de)榆(yu)柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边(bian)境保卫梁州。如(ru)今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不(bu)知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
略识几个字,气焰冲霄汉。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
如今有人把琼(qiong)玉般的积雪踏碎,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
听:任,这里是准许、成全
66.若是:像这样。
涟漪:水的波纹。