译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
明月如此皎洁,照亮了(liao)我的床帏;
让我来为你(ni)们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
胡贼来犯只要据守即可,又(you)何必担心西都长安呢。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
崇尚效法前代的三王明君。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂(chui)的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
夜很深了,夫妻相(xiang)对而(er)坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡(gua)欢。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见(jian),当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
75.謇:发语词。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
故园:家园。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”