译文
透过窗(chuang)子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中(zhong)显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
山谷中路径曲折,溪流发出(chu)动听的声音。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死(si)别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉(rong)花。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
〔11〕快:畅快。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
(6)弥:更加,越发。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
10.是故:因此,所以。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。