译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上(shang)荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人(ren)好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州(zhou)路,我如杜牧年少时放(fang)荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽(you)美一样轻柔。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
白日里背着药囊行医(yi)济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
⑷余温:温暖不尽的意思。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
19、师:军队。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。