译文
“有人在下界,我想要帮助他。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
新近我久已(yi)不(bu)闻鸿(hong)雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡(dan)淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边(bian),飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满(man)了小桥。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之(zhi)时,在章华台走马挥金鞭。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军(jun)从弓袋中拔箭射敌军。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
魂啊回来吧!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
6.返:通返,返回。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
29.服:信服。