译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠(you)闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄(nong)着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不(bu)仅有(you)美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)地何(he)其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
等我丹(dan)药炼成,我将在此地归(gui)隐,陪你,永远陪你!
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
注释
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
彭越:汉高祖的功臣。
[4]把做:当做。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。