译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦(shou)的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别(bie)时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
跬(kui)(kuǐ )步
航程长(chang),水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等(deng)于死了。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
白昼缓缓拖长
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
9闻:听说
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
③独:独自。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
犹:尚且。