译文
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上(shang),头发白了,还在书写《太(tai)玄经》。
看看凤凰飞翔在天。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
初把伊尹视作小臣(chen),后来用作辅政宰相。
蛟龙惊起不敢在水(shui)中静卧(wo),山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成(cheng)的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
44、任实:指放任本性。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。