首页 古诗词 小重山·端午

小重山·端午

先秦 / 张埙

"春色东来度渭桥,青门垂柳百千条。长杨西连建章路,
古今歇薄皆共然。"
眼眶泪滴深两眸,思还本乡食牦牛,欲语不得指咽喉。
高道时坎坷,故交愿吹嘘。徒言青琐闼,不爱承明庐。
画鹢移仙妓,金貂列上公。清歌邀落日,妙舞向春风。
竹木稍摧翳,园场亦荒芜。俯惊鬓已衰,周览昔所娱。
隔岭春犹在,无人燕亦来。谁堪暝投处,空复一猿哀。"
"孤客逢春暮,缄情寄旧游。海隅人使远,书到洛阳秋。
贫居幸相访,顾我柴门里。却讶绣衣人,仍交布衣士。
夷犹怀永路,怅望临清川。渔人来梦里,沙鸥飞眼前。
伤心剧秋草。自妾为君妻,君东妾在西。罗帏到晓恨,
"微风吹霜气,寒影明前除。落日未能别,萧萧林木虚。
"郡有化城最,西穷叠嶂深。松门当涧口,石路在峰心。
今将匹马静烟尘。旅宿关河逢暮雨,春耕亭障识遗民。
"暮持筇竹杖,相待虎谿头。催客闻山响,归房逐水流。
谁家过楚老,何处恋江鸥。尺素能相报,湖山若个忧。"


小重山·端午拼音解释:

.chun se dong lai du wei qiao .qing men chui liu bai qian tiao .chang yang xi lian jian zhang lu .
gu jin xie bao jie gong ran ..
yan kuang lei di shen liang mou .si huan ben xiang shi mao niu .yu yu bu de zhi yan hou .
gao dao shi kan ke .gu jiao yuan chui xu .tu yan qing suo ta .bu ai cheng ming lu .
hua yi yi xian ji .jin diao lie shang gong .qing ge yao luo ri .miao wu xiang chun feng .
zhu mu shao cui yi .yuan chang yi huang wu .fu jing bin yi shuai .zhou lan xi suo yu .
ge ling chun you zai .wu ren yan yi lai .shui kan ming tou chu .kong fu yi yuan ai ..
.gu ke feng chun mu .jian qing ji jiu you .hai yu ren shi yuan .shu dao luo yang qiu .
pin ju xing xiang fang .gu wo chai men li .que ya xiu yi ren .reng jiao bu yi shi .
yi you huai yong lu .chang wang lin qing chuan .yu ren lai meng li .sha ou fei yan qian .
shang xin ju qiu cao .zi qie wei jun qi .jun dong qie zai xi .luo wei dao xiao hen .
.wei feng chui shuang qi .han ying ming qian chu .luo ri wei neng bie .xiao xiao lin mu xu .
.jun you hua cheng zui .xi qiong die zhang shen .song men dang jian kou .shi lu zai feng xin .
jin jiang pi ma jing yan chen .lv su guan he feng mu yu .chun geng ting zhang shi yi min .
.mu chi qiong zhu zhang .xiang dai hu xi tou .cui ke wen shan xiang .gui fang zhu shui liu .
shui jia guo chu lao .he chu lian jiang ou .chi su neng xiang bao .hu shan ruo ge you ..

译文及注释

译文
持着拂尘在南(nan)边的小路上走动,很开心地欣赏东(dong)面的门窗。
  “元年”是什么意思?指君王登位(wei)的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓(huan)公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼(you)而尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
昨夜东风(feng)吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
  申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,

注释
220、攻夺:抢夺。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
〔21〕既去:已经离开。
44.疏密:指土的松与紧。
阴符:兵书。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
炙:烤肉。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。

赏析

  公元851年(宣宗大中五年)夏秋之交,王氏突然病逝,李商隐万分悲痛。这年冬天,他应柳仲郢之辟,从军赴东川(治所梓州,今四川三台县)。痛楚未定,又要离家远行,凄戚的情怀是可想而知的。这首诗,就写于赴蜀途中。
  “君教使臣”乃此诗之原旨。使臣秉承国君之明命,重任在身,故必须以咨周善道,广询博访。上以宣国家之明德,下以辅助自己之不足,以期达成使命,因而“咨访”实为使臣之大务。而在出使之际,君之教使臣者,正在于广询博访。使臣在奉使途中,时刻不忘君之所教,时常懔懔于心,怀有“靡及”之感,更是忠于职守、忠于明命的表现。《小雅·《皇皇者华》佚名 古诗》这首诗,正是从这两方面著笔歌咏的。
  秋天是菱角莲蓬的收获季节,水乡姑娘们荡着莲舟,来到湖塘之上,一边劳作,一边笑语喧哗。这种景象本身就充溢着生活之美。妙在作品将它放在“秋烟”也即清秋的晨雾中表现,作为隐隐约约的远景,这种朦胧美令人心旌动荡。诗人自己也荡舟于湖上,风平波静,水面如摇曳的一块白绢。“波静如横练”,既有“平”的形感,又有“白”的色感,更有“软”的质感,这是作者置身的近景。“隔秋烟”的朦胧与“横练”的明晰形成一重对照,“人语”与“波静”又形成一重对照,从而使短短的两句景语中,蕴涵了丰富的诗情画意。
  全诗围绕着题目的“寻”字,逐渐展开。“一路经行处,莓苔见履痕”,开始二句就突出一个“寻”字来,顺着莓苔履痕(一作“屐痕”),一路寻来。语言浅淡质朴,似乎无须赘言:那人迹罕至的清幽山径,正是常道士出入往来之地,这里没有人间喧嚣,满路莓苔。履痕屐齿给来访者带来希望和猜想:幽人不远,晤面在即;否则就是其人出晤,相会须费些周折。
  其实要用七个字写出两人离别和别后思念之殷,也不那么容易。诗人却选了“江湖”、“夜雨”、“十年灯”,作了动人的抒写。“江湖”一词,能使人想到流转和飘泊,杜甫《梦李白》云:“江湖多风波,舟楫恐失坠。”“夜雨”,能引起怀人之情,李商隐《夜雨寄北》云:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。”在“江湖”而听“夜雨”,就更增加萧索之感。“夜雨”之时,需要点灯,所以接着选了“灯”字。“灯”,这是一个常用词,而“十年灯”,则是作者的首创,用以和“江湖夜雨”相联缀,就能激发(ji fa)读者的一连串想象:两个朋友,各自飘泊江湖,每逢夜雨,独对孤灯,互相思念,深宵不寐。而这般情景,已延续了十年。
  此诗突出的特色表现在句法上。全诗四句的句法有一个共同处:每句都包含两层相对或相关的意思。在大致相同的前提下,又有变化。“夫戍边关——妾在吴”,这是由相对的两层意思构成的,即所谓“当句对”的形式。这一对比,就突出了天涯相隔之感。这个开头是单刀直入式的,点明了题意,说明何以要寄衣。下面三句都从这里引起。“西风吹妾——妾忧夫”,秋风吹到少妇身上,照理说应该引起她自己的寒冷之感,但诗句写完“西见吹妾”一层意思后,接下去不写少妇自己的寒冷之感,而是直接写心理活动“妾忧夫”。前后两层意思中有一个小小的跳跃或转折,恰如其分表现出少妇对丈夫体贴入微的心情,十分形象。此句写“寄衣”的直接原因。“一行书信——千行泪”,这句通过“一行”与“千行”的强烈对照,极言纸短情长。“千行泪”包含的感情内容既有深厚的恩爱,又有强烈的哀怨,情绪复杂。此句写出了“寄”什么,不提寒衣是避免与下句重复;同时,写出了寄衣时的内心活动。“寒到君边——衣到无?”这一句用虚拟、想象的问话语气,与前三句又不同,在少妇心目中仿佛严冬正在和寒衣赛跑,而这竞赛的结(de jie)果对她很关紧要,十分生动地表现出了少妇心中的操心。这样,每一句中都可以划一个破折号,都由两层意思构成,诗的层次就大大丰富了。而同一种句式反复运用,在运用中又略有变化,并不呆板,构成了回环往复、一唱三叹的语气。声调对于诗歌,比较其他体裁的文学作品具有更大意义。所谓“情动于中而发于言,言之不足故嗟叹之,嗟叹之不足故永歌之”,“嗟叹”、“永歌”都是指用声调增加诗歌的感染力。试多咏诵几遍,就不难领悟这种一唱三叹的语气在此诗表情上的作用了。
  在唐宋时代,九月十日被称为“小重阳”,诗人从这一角度入手,说菊花在大小重阳两天内连续遇到人们的登高、宴饮,两次遭到采撷,所以有“太苦”的抱怨之言。作者以醉浇愁,朦胧中,仿佛看到菊花也在嘲笑他这个朝廷“逐臣”,他痛苦地发问:菊花为什么要遭到“两重阳”的重创?对于赏菊的人们来说,重阳节的欢乐情绪言犹未尽,所以九月十日还要继续宴饮;但菊花作为一种生命的个体,却要忍受两遭采撷之苦。诗人以其极为敏感、幽微的灵秀之心,站在菊花的立场上,发现了这一诗意的空间。实际上,诗人是借菊花之苦来寄托自己内心的极度苦闷。借叹菊花,而感慨自己被馋离京、流放夜郎的坎坷与不幸,正见其愁怀难以排解。此诗语虽平淡,内涵却十分深沉。主要表现了作者一生屡遭挫败和打击,而在节日里所引发的忧伤情绪。
  自“露葵”以下,诗人不从挟瑟进宫写到君前弹瑟,而集中笔力专写女子的惆怅情怀。露葵为葵之别名,俗称滑菜。《本草》载李时珍曰:“古人采葵,必待露解,故曰露葵。”淇水,古为黄河支流,在今河南省北部,其地距河北邯郸的丛台不很远。“露葵已堪摘,淇水未沾裳”,都是女子想象之辞。她昨天伫立到日暮,悲悲戚戚地熬过一夜,第二天早上看到日出露解,遂想到家中园子里的露葵也该采摘了;但是遥隔淇水,她还没有冲破重重险阻回到家中,其内心之痛苦可知。此说亦有所据,《诗经·卫风·氓》云:“桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。”朱熹集传:“言桑之黄落,以比己之容色凋谢。遂言自我往之尔家,而值尔之贫,于是见弃,复乘车而渡水以归。”沈约此诗题作古意,当也有取于《诗经》,虽未全部搬用,但“淇水未沾裳”一句,系从《诗经》中“淇水汤汤,渐车帷裳”化来。他的意思是说女子身入丛台,不能渡过淇水以归家,独处曲房,寂寞凄凉,遂有“锦衾无独暖,罗衣空自香”之感。综上所述,可见所写女子当出身于农村,且家住淇水的另一边。她在家时曾经从事采摘露葵之类的劳动。到了丛台以后,虽得享受奢华的生活,但心中对家乡的亲人犹眷念不已。因此,她夜里盖着锦衾,不感到温暖;白天穿着罗衣,也不觉得芳香。诗人虽写前代故事,然亦有感而发。因为以金陵为都城的南(de nan)朝帝王,大都过着纸醉金迷、征歌逐舞的生活。他们的宫廷养有歌儿舞女,大都来自农村。此诗虽写古代的北方,实际上是借这面镜子,反映当时的现实,寄寓对下层妇女的同情。
  下阕写情,怀人。
  李商隐对柳很有感情,他的诗集中,以柳为题的,多至十几首。这一首同他别的那些咏柳诗不同,它的背景不是一地一处,而是非常广阔的地域。“章台从掩映,郢路更参差。”首联就从京城长安到大江之滨的江陵,写柳从北到南,无处不在,“掩映”“参差”,秀色千里。
  “鸟宿池边树,僧敲月下门”,是历来广为传诵的名句。这两句诗,粗看有些费解。诗人当然不可能连夜晚宿在池边树上的鸟都能看到。其实,这正见出诗人构思之巧,用心之苦。正由于月光皎洁,万籁俱寂,因此老僧(或许即指作者)一阵轻微的敲门声,就惊动了宿鸟,或是引起鸟儿一阵不安的噪动,或是鸟从窝中飞出转了个圈,又栖宿巢中了。作者抓住了这一瞬即逝的现象,来刻画环境之幽静,响中寓静,有出人意料之胜。倘用“推”字,当然没有这样的艺术效果了。
  此诗最显著的特点是善于抒发诗人内心的矛盾和苦闷,最终以摆脱这种苦闷而展示出诗人乐观向上和积极进取的精神。是可分三段,第一段为前四句。开篇”有时忽惆怅,匡坐至夜分“两句,直接点出积郁于心的”惆怅“。这惆怅虽仅时而出现,但对积极进取、乐观豪爽的诗人来说,却也是非常严重的。为此,他正襟危坐,自夜至明,最后竟不得不用长啸声来加以发泄:”平明空啸咤!“然而,”啸咤“是无济于事的,只不过聊以发泄胸中的不平之气而已,所以用了一个”空“字。”思欲解世纷“,用了战国时鲁仲连的典故。由此可以看出诗人之所以”惆怅“,原因是为了解除安史之乱给国家和人民带来的苦难。这就是全诗的主旨所在。诗中的矛盾和苦闷心情也是产生于这里。

创作背景

  陆游所处的时代,正是中国历史上民族矛盾异常尖锐的时代。在十二世纪初,中国东北地区的女真族建立了金国。在陆游出生后的第二年,金国占领了北宋的都城汴京(今河南开封市);第三年把徽、钦二帝掳去,北宋亡国。而当钦宗之弟赵构逃到南方,在临安(今浙江杭州市)建立了政权之后,不但不发愤图强,收复失地,反而任命臭名昭著的汉奸秦桧做宰相,一意向金人屈膝求和。绍兴十二年(1142年)和议告成,赵构竞无耻到向金国皇帝自称臣子,并答应每年献银二十五万两、绢二十五万匹,跟金人划淮水为界。从此北方的大好河山沦为金人的领土,北方的广大人民横被金人奴役,而南宋小朝廷也只是偏安一隅,在敌人的威胁压榨下苟延岁月。后来宋孝宗赵眘与金签订的“隆兴和议”及宁宗赵扩与金签订的“开禧和议”,照旧屈辱求和。这种局面,当然是一向反对民族压迫的广大汉族人民所不能容忍的。因此在这一历史时代,不知有多少中华民族的优秀儿女挺身而出,展开了不屈不挠的斗争,而陆游则是文学战线上的杰出代表。

  

张埙( 先秦 )

收录诗词 (4687)
简 介

张埙 江苏吴县人,字商言,号瘦铜。干隆三十四年进士,官内阁中书。考证金石及书画题跋,颇详瞻可喜。书法秀瘦可爱。工诗,少与蒋士铨齐名,以清峭胜。有《竹叶庵集》。

菩萨蛮·枕前发尽千般愿 / 练旃蒙

画戟雕戈百白寒,连旗大旆黄尘没。叠鼓遥翻瀚海波,
"倾晖速短炬,走海无停川。冀餐圆丘草,欲以还颓年。
杀气横千里,军声动九区。白猿惭剑术,黄石借兵符。
"李斯未相秦,且逐东门兔。宋玉事襄王,能为高唐赋。
整巾千嶂耸,曳履百泉鸣。
"渡口发梅花,山中动泉脉。芜城春草生,君作扬州客。
窥萝玩猿鸟,解组傲云林。茶果邀真侣,觞酌洽同心。
升堂还驻马,酌醴便唿儿。语嘿自相对,安用傍人知。"


天末怀李白 / 进庚子

"朝来已握手,宿别更伤心。灞水行人渡,商山驿路深。
定知此别必零落,不及相随同死生。尽将田宅借邻伍,
太山雄地理,巨壑眇云庄。高兴汩烦促,永怀清典常。
谁念遽成别,自怜归所从。他时相忆处,惆怅西南峰。"
和风开阴雪,大耀中天流。欢声殷河岳,涵荡非烟浮。
餐霞断火粒,野服兼荷制。白雪净肌肤,青松养身世。
贾谊三年谪,班超万里侯。何如牵白犊,饮水对清流。
"玉辇移中禁,珠梯览四禅。重阶清汉接,飞窦紫霄悬。


隋宫 / 司寇薇

凄凉岁欲晚,萧索燕将辞。留听未终曲,弥令心独悲。
可叹东篱菊,茎疏叶且微。虽言异兰蕙,亦自有芳菲。
莫惊侧弁还归路,只为平阳歌舞催。"
羁人感幽栖,窅映转奇绝。欣然忘所疲,永望吟不辍。
"岁暮兵戈乱京国,帛书间道访存亡。
朅来投笔砚,长揖谢亲族。且欲图变通,安能守拘束。
单居移时节,泣涕抚婴孩。知妄谓当遣,临感要难裁。
"羡尔方为吏,衡门独晏如。野猿偷纸笔,山鸟污图书。


红蕉 / 僪春翠

"隋家天子忆扬州,厌坐深宫傍海游。穿地凿山开御路,
方将袭伊皋,永以崇夏殷。宗党无远近,敬恭依仁人。
古来濩落者,俱不事田园。文如金石韵,岂乏知音言。
"白云乖始愿,沧海有微波。恋旧争趋府,临危欲负戈。
声意去复还,九变待一顾。空山多雨雪,独立君始悟。"
柔素亮为表,礼章夙所该。仕公不及私,百事委令才。
胡月入紫微,三光乱天文。高公镇淮海,谈笑却妖氛。
手舞石上月,膝横花间琴。过此一壶外,悠悠非我心。"


除夜雪 / 卯依云

棱棱直指,烈烈方书。苍玉鸣珮,绣衣登车。
"圣心忧万国,端居在穆清。玄功致海晏,锡宴表文明。
青青恒一色,落落非一朝。大厦今已构,惜哉无人招。
愧无鸳鹭姿,短翮空飞还。谁当假毛羽,云路相追攀。"
久别思款颜,承欢怀接袂。接袂杳无由,徒增旅泊愁。
君王减玉膳,早起思鸣鸡。漕引救关辅,疲人免涂泥。
扁舟乘月暂来去,谁道沧浪吴楚分。"
此行应赋谢公诗。"


送人 / 绳酉

"言别恨非一,弃置我宗英。向用五经笥,今为千里行。
既当少微星,复隐高山雾。金丘华阳下,仙伯养晦处。
上逼青天高,俯临沧海大。鸡鸣见日出,常觌仙人旆。
谁家过楚老,何处恋江鸥。尺素能相报,湖山若个忧。"
所求竟无绪,裘马欲摧藏。主人若不顾,明发钓沧浪。"
苑树浮宫阙,天池照冕旒。宸章在云表,垂象满皇州。"
槌钟速严妆,伐鼓启重城。天子凭玉几,剑履若云行。
来预钧天乐,归分汉主忧。宸章类河汉,垂象满中州。"


东飞伯劳歌 / 闭丁卯

邦牧新下车,德礼彼甿讴。干坤日交泰,吾亦遂优游。"
蹇劣乏高步,缉遗守微官。西怀咸阳道,踯躅心不安。"
部曲皆武夫,功成不相让。犹希虏尘动,更取林胡帐。
寂寞钟已尽,如何还入门。"
香从花绶转,色绕佩珠明。海鸟衔初实,吴姬扫落英。
"玉蟾离海上,白露湿花时。云畔风生爪,沙头水浸眉。
"空斋无一事,岸帻故人期。暂辍观书夜,还题玩月诗。
仙老言馀鹤飞去,玉清坛上雨濛濛。"


采桑子·轻舟短棹西湖好 / 似庚午

渭水明秦甸,黄山入汉宫。君王来祓禊,灞浐亦朝宗。"
"百岁老翁不种田,惟知曝背乐残年。
"武皇斋戒承华殿,端拱须臾王母见。霓旌照耀麒麟车,
条桑腊月下,种杏春风前。酌醴赋归去,共知陶令贤。"
"源向春城花几重,江明深翠引诸峰。
夙年追騄骥,暮节仰鹓鸾。疲驽劳垂耳,骞腾讵矫翰。
昨日罢符竹,家贫遂留连。部曲多已去,车马不复全。
焦声散着群树鸣,炎气傍林一川暖。是时西北多海风,


霜天晓角·题采石蛾眉亭 / 粟潇建

君不见淮南少年游侠客,白日球猎夜拥掷。 唿卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。少年游侠好经过,浑身装束皆绮罗。蕙兰相随喧妓女,风光去处满笙歌。骄矜自言不可有,侠士堂中养来久。好鞍好马乞与人,十千五千旋沽酒。赤心用尽为知己,黄金不惜栽桃李。桃李栽来几度春,一回花落一回新。府县尽为门下客,王侯皆是平交人。男儿百年且乐命,何须徇书受贫病。男儿百年且荣身,何须徇节甘风尘。衣冠半是征战士,穷儒浪作林泉民。遮莫枝根长百丈,不如当代多还往。遮莫姻亲连帝城,不如当身自簪缨。看取富贵眼前者,何用悠悠身后名。
"秦地见碧草,楚谣对清樽。把酒尔何思,鹧鸪啼南园。
"尔来多不见,此去又何之。华发同今日,流芳似旧时。
星象衔新宠,风霜带旧寒。是非生倚伏,荣辱系悲欢。
"携酒花林下,前有千载坟。于时不共酌,奈此泉下人。
"江上枫林秋,江中秋水流。清晨惜分袂,秋日尚同舟。
刁斗鸣不息,羽书日夜传。五军计莫就,三策议空全。
"秋风飒飒鸣条,风月相和寂寥。黄叶一离一别,


袁州州学记 / 纳喇秀莲

燕语时惊妾,莺啼转忆君。交河一万里,仍隔数重云。"
"康乐爱山水,赏心千载同。结茅依翠微,伐木开蒙笼。
飞锡今何在,苍生待发蒙。白云翻送客,庭树自辞风。
草服蔽枯骨,垢容戴飞蓬。举声哭苍天,万木皆悲风。"
"月暗竹亭幽,萤光拂席流。还思故园夜,更度一年秋。
方同沃洲去,不作武陵迷。仿佛知心处,高峰是会稽。"
吴中高宴罢,西上一游秦。已想函关道,游子冒风尘。
陆生鄱阳令,独步建谿作。早晚休此官,随君永栖托。"