译文
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华(hua)流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高(gao)耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山(shan)顶感慨(kai)悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才(cai)能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳(yang)光下遥望远山层次格外分明。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
注释
13.是:这 13.然:但是
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
道流:道家之学。
(4)洼然:低深的样子。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。