译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四(si)方。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
不是说江(jiang)南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边(bian)(bian)的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
望一眼家乡的山水呵,
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
使秦中百姓遭害惨重。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⑥山深浅:山路的远近。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。