译文
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的(de)晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一(yi)只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红(hong)的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心(xin)事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱(chang)那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
漫漫长夜难以成(cheng)眠,独自伏枕翻复辗转。
早到梳妆台,画眉像扫地。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
我已经栽培了很多春兰,又种植(zhi)香草秋蕙一大片。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
(2)野棠:野生的棠梨。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
16.焚身:丧身。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
[22]西匿:夕阳西下。
73、兴:生。