译文
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落(luo)。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
回首环望(wang)寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经(jing)快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何(he)度过呢。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算(suan)兢兢业业。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
螺红:红色的螺杯。
合:满。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。