译文
金陵空自壮观,长江亦非天(tian)堑。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴(qin)瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风(feng)吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘(pai)徊,希望与黄帝相约在天上。
细(xi)雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗(yi)弃。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
⑤是:这(指对人的态度)。
(134)逆——迎合。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
西溪:地名。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。