译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深(shen)渊。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是(shi)经冬而未消融的白雪。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉(jue)得寂(ji)寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西(xi)风飕飕而生。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲(chan)除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠(zhong)陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑷欲语:好像要说话。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
棱棱:威严貌。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
及:到。