译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子(zi)兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现(xian)吗?
什么时候才能打败敌人,然后就可以高(gao)枕无忧(you)呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主(zhu)的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
⑸度:与“渡”通用,走过。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(46)此:这。诚:的确。