译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青(qing)山之间。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
漫步城(cheng)门外,美女多若茅花(hua)白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
傍晚时(shi)分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转(zhuan)眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均(jun)会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
芙蕖:即莲花。
(76)台省:御史台和尚书省。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。