译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片(pian)轻松坦然。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使(shi)之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战(zhan)马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握(wo)我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白(bai)虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇(hai)着敌阵,奋勇向前的威势(shi)展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
⑦同:相同。
⑧极:尽。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
36.因:因此。