译文
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟(zhou)在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水(shui),细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌(ge)(ge)啊,怎能记得此时是何年!
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
水边高地兰草长满路,这条道(dao)已遮没不可寻。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
“苗(miao)满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
魂魄归来吧!
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。