译文
“魂啊回来(lai)吧!
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
康熙年间,织造(官职名)隋大人(ren)在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是(shi)因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到(dao)悲凉怆然,询问园林之多少钱,说(shuo)值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐(yan)改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
敲门竟连一声犬吠(fei)都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌(di)鏖战万里征人未回还。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
注释
13、徒:徒然,白白地。
3. 宁:难道。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。