译文
生计还是应该以耕田为(wei)主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地(di)几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
然而我住在这里,有许多(duo)值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南(nan)北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆(dai)在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
想尽了办法为博取(qu)周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
屐(jī) :木底鞋。
宅: 住地,指原来的地方。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。