译文
酿造清酒与甜酒,
尾声:“算了吧!
看到这种情景我(wo)很伤心,因而忧愁(chou)容颜衰老。
住在空房中,秋夜那样漫长(chang),长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已(yi)记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边(bian)出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
江流波涛(tao)九道如雪山奔淌。
我问江水:你还记得我李白吗?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官(guan)府强迫我去拉驿站的行船。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
丝罗衣襟在春风里飘舞(wu),轻薄的裙纱随风旋转。
注释
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
4.白首:白头,指老年。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。