译文
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
自古以来这(zhe)里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
再也看不到去年的故人,泪(lei)珠儿不觉湿透了(liao)衣裳。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣(la),留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
海棠枝间新长出的绿(lv)叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛(fan)出些许的红色。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢(xie),一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
93. 罢酒:结束宴会。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
(12)亢:抗。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
⑵时清:指时局已安定。