译文
床前两个小女孩,补缀的(de)旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太(tai)短了)。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
睡梦中柔声细语吐字不清,
这是(shi)我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如(ru)青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕(hen)。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
溪水经过小桥后不再流回,
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
【至于成立】
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
15、息:繁育。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。