译文
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我(wo)这老夫,真不知哪是要去的地(di)方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
但是楚王被(bei)鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
“有人在下界,我想要帮助他。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
人们个个担心这样(yang)干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般(ban)柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望(wang)天上牛郎织女双星。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
中:击中。