译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是(shi)因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中(zhong)佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独(du)凤凰难寻安身之处。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
书是上古文字写的,读起来很费解。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨(hen)。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永(yong)远激励后人。
注释
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。