译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
好朋友呵请问你西游何时回还?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
十四岁时嫁给(gei)你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
商声清切而悲伤,随风飘发(fa)多凄凉!这(zhe)悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋(xuan).
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同(tong)心,恐(kong)不能同处一地。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空(kong)垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
注释
⑺庭户:庭院。
(34)搴(qiān):拔取。
⑿江上数峰青:点湘字。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。