译文
我也是(shi)一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
在一个柳絮纷飞的时(shi)节,我告别了(liao)故乡洛阳,经(jing)过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭(jian)交坠啊士卒勇争先。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
门前石阶铺满了白雪皑皑。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但(dan)时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
红霞般的脸(lian)蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
郡楼:郡城城楼。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。