译文
多年的(de)尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
世(shi)俗人情都厌恶衰败的人家,万事(shi)就像随风而转的烛火。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
甪里先(xian)生、夏黄公、东园(yuan)公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这(zhe)个小狂徒。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出(chu)自己的声音。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭(die)。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⑤九重围:形容多层的围困。
②星河:银河,到秋天转向东南。