译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层(ceng)薄纱,谁又让我乘(cheng)马来到京都作客沾染繁华?
四十年来,甘守贫困度残生,
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋(lian)卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵(pi)琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣(yi)裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑷斜:倾斜。
③锦鳞:鱼。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。