译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
这春色使我愁烦。荒(huang)芜的沙洲古老的江岸,枝(zhi)梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳(yan)的容颜,为什么她近来,反而连书(shu)信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜(sheng)!
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
万里寄语欲相问塞(sai)南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
跬(kuǐ )步
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
①蕙草:一种香草。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
区区:很小。